TIIBET: NYKYHETKI
Älä anna hänen koskettaa!
Peppupiiras.
Se on Peppukakunjatko-osa.
Se on hyvin suosittu. Se kertoo kakkutaikinalla peitetystä pepusta.
Pulleat perät?
Tervetuloa Mel Backman Journalin pariin.
Vieraanani on Chandler Jarrell, joka tekee erittäin tärkeää työtä.
- Chandler etsii kadonnelta lapsia. - Oikein. Etsin kadonnelta lapsia.
Kiintoisaa. Muistatko ohjelman, jossa etsittiin entisiä rakastettuja?
- Tony Franciosa veti sltä. - Joo, etsin tätä tyttöä...
Et kaijännltä? Minä jännltän, vaikka tämä onjo viides ohjelmani.
Kuka meistä eijännltä? Jännltätkö sinä?
Etsin Cheryl Moselya, joka katosi...
Hienoa. Juuri tällaisia aihelta haluamme käsltellä.
Sanoinjohtajille, että en halua olla vainjoku Merv tai Johnny.
Haluan käsltellä tärkeltä yhteiskunnallisia aihelta.
Etsin siis Cheryl Moselya. Hän on 154 cm pitkä...
Tämähän on erinomaista.
Pltääkö käydä jokin kurssi, jos haluaa tuolle alalle?
- Täytyy vain välittää lapsista. - Ansaltseeko tuossa työssä hyvin?
Cheryl on 16-vuotias...
Eksymme vähän aiheesta, mutta tuo hattu on hieno. Mistä ostlt sen?
- Hän on 16, ja etsin häntä... - Hyvä. Entä jos löydät hänet?
Mltä sanoislt hänelle ensimmäiseksi?
- Tytön nimi on Cheryl Mosely... - Kiltos, Chandler.
Puhutaan kilpikonnista. Kukas tämä on?
- Teddy. Se on 80-vuotias. - Ihanko totta?
Paskat Teddystä. Minä etsin Cheryl Moselya.
Hänet on viimeksi nähty Pohjois-Hollywoodissa.
Soittakaa numeroon 468 8492, jos tiedätte...
Iho umpeen. - Soittakaa, jos tiedätte hänestä jotain.
Kuvaa minua, tai tulee kuonoon.
Cheryl Mosely, Chandler Jarrell, yötä päivää, 468 8492.
Nyt saatte puhua kilpikonnistanne. Näkemiin.
Kiltos Chandler Jarrellille.
Sinä olet vaihtanut sukupuolta.
Otetaan ihan rauhallisesti. Sido!
Ei vetelehditä omassa päässä!
Sillä lailla, nouskaa vain. Anna mennä! Heitä!
Hyvä!
Hienoa! Jatketaan.
Mikä sinun tuli? Haluatko joutua farmiliigaan?
- Päivää, mr Jarrell. - Terve!
- Etsitte kadonneita lapsia. - Näitkö minut telkkarissa?
- Minä pidän lapsista. - Tule jo, Chandler!
Pää kiinni!
- Eräs lapsi on siepattu. - Milloin?
- Viisi päivää sitten Tiibetissä. - Se ei ole enää minun aluettani.
Tämän lapsen kohtalona on pelastaa koko maailma.
- Aika hyvä kohtalo. - Chandler, anna se pallo!
Siinä on!
Oraakkeli ennusti 400 vuotta sitten, että Gompen Tarma, Kultainen lapsi -
- viedään Enkelten kaupunkiin ja häntä auttaa mies, joka ei ole enkeli.
- Ja kuka se on? - Te, mr Jarrell.
Selväksi tuli.
Jäisin juttelemaan, ellei meillä olisi peli kesken.
- Tämä on kuin iso ruohosätkä. - Olen vakavissani.
Nuollaan ja poltetaan...
Näitä taisi olla kaksi, mutta sinä poltit toisen.
Laita tämä takaisin laukkuusi -
- sillä rastafarit voivat innostua näin isosta sätkästä.
Menen jatkamaan peliä. Näkemiin.
Teidän kohtalonne on pelastaa Kultainen lapsi.
Ja sinun kohtalosi on hakeutua hoitoon.
Saanko mennä pelaamaan? Mene kiltisti kotiin.
Vahinko, että noin nätti tyttö sekoaa huumeisiin.
- Onko tämä hän? - On. Cheryl Mosely.
- Milloin hän katosi? - Kolmisen viikkoa sitten.
- Mitä on selvinnyt? - Talo oli vuokrattu.
Täällä kävi valkoinen kuormuri, ja naapurit kuulivat jatkuvaa muminaa.
Auto palasi eilen illalla, ja mumina loppui.
Naapuri tuli pihalle rauhoittelemaan koiraansa -
- katsoi aidan yli ja löysi ruumiin.
- Kuka tämän vuokrasi? - Tyttö, puhelimitse ja käteisellä.
- Otitko lähettämäni asiakkaan? - En.
- Tutkit vain lapsijuttuja. - Aivan.
Ota täältä vielä muutama kuva.
Lakkaa seuraamasta minua, miss Tiibet. En ota juttuasi.
Tutkitte sitä jo.
Miksi epäilet, että lapsi oli siellä?
Tämä kirous kahlitsee hänen henkensä ja kehonsa.
Pahan on aina ympäröitävä häntä neljältä suunnalta.
- Pelkkä kirjoitus ei riitä. - Miksi ei?
Se ei estä lähettämästä astraalihahmoa.
Älä viitsi naurattaa.
Väität siis, että Cherylin tappoivat samat tyypit, jotka sieppasivat...
...Kultaisen lapsen. Juuri niin.
- Miksi he tappoivat Cherylin? - En tiedä.
- Ja miksi lapselle syötetään verta? - Oletko varma?
- Löysin puurolautasen... - Niin?
...jonka pohjalla oli verta, luultavasti tytön verta.
En tiedä. Voimme kysyä sitä joltakulta.
Olemme tosin L.A:ssa. Kysytkö joltakulta tässä maailmassa -
- vai käymmekö jossakin astraaligalaksissa?
Mr Jarrell, käyntinne on kunniaksi liikkeelleni.
- Hän iloitsee tavatessaan teidät. - Miten sanotaan "kiitos"?
Meillä on asiaa Kalalle.
Okei... Hei!
Mr Jarrell.
Voitte puhua hänelle. Hän kuulee.
Kerro Kultaisesta lapsesta.
Kerran tuhannen sukupolven saatossa syntyy täydellinen lapsi.
Kultainen lapsi.
Hän tulee pelastamaan meidät.
- Miltä meidät pelastetaan? - Itseltämme.
Hän tuo säälin tunteen. Sekin katoaa, jos hän kuolee.
- Kaikki siis menisi päin helvettiä. - Maailmasta tulisi helvetti.
Se on sitä jo nyt. Kuka haluaisi ryöstää hänet?
Ne, jotka rakastavat pahaa enemmän kuin hyvää.
- Voitko yhtään täsmentää? - Emme tiedä, kuka hänet vei.
Miksi hänelle yritetään syöttää verta?
Mikään tässä maailmassa ei vahingoita häntä -
- mutta jos hän saastuttaa itsensä, hänestä tulee haavoittuvainen.
Selvä. Jos he saavat lapsen syömään verta, he voivat tappaa hänet.
Niin.
Onko sinulla muuta kysyttävää?
Itse asiassa on.
Mitä teet viikonloppuna? Siluettisi on upea!
Soittaako hän maracasejakin?
- Tämäkö on Valittumme? - Kyllä...
Olipa melkoinen esitys. Mistä löysitte hänet?
Hän on Palkor Sinin salaisen kirjaston vartija.
Hän on yli 300-vuotias.
- Miten se on onnistunut? - Lohikäärme otti hänen esiäitinsä.
Tapahtuuko sitä useinkin teilläpäin?
- Anteeksi ivallisuuteni. Tule sisään. - Ei kiitos.
- Mikä hätänä? - Henget...
Henget sanoivat, että sinun pitää tulla hetkeksi sisään -
- ottaa ryyppy ja odottaa uusia ohjeita.
Anteeksi. Tulisit nyt. Lupaan olla kiltisti.
Ei sitten.
Yritin ainakin.
Naiselta pitää kaiken varalta kysyä kaksi kertaa.
Sanon "ei" kaksi kertaa.
Hyvä on, mutta henget ottavat kyllä nokkiinsa.
Minä olen sentään Valittu.
Selvä.
Vielä sinä syöt.
Vie tämä ja muutkin lelusi pois.
Hei, tipu! Leijailiko siinä puussa äsken Hare Krishna -kääpiö -
- vai näinkö näkyjä?
Se on varmaan Rod Serling.
- Sinäkö etsit Cheryl Moselya? - Kyllä.
- Tiedän, kuka ryösti hänet. - Selvä. Kenen kanssa näit hänet?
- Onko Pacoima tuttu paikka? - On.
Moottoritien vieressä on "Keltaisten lohikäärmeiden" talo.
- Tyttö oli siellä viime viikolla. - Kuka sinä olet? Haloo?
- Mitä nyt? - Ei mitään.
Varauduin yllättäviin tilanteisiin.
Sinä odotat täällä.
Lähdet, jos tulee hankaluuksia. Mitä sinä teet?
- Pysyn täällä. - Väärin. Pysyt toistaiseksi.
Jos tulee hankaluuksia, siirryt ratin taakse ja lähdet. Ymmärsitkö?
Odotat, lähdet. Selvä.
En tee pahaa. En haasta riitaa.
En tee pahaa. Anteeksi. Haluan vain perunalastuja. Siinä kaikki.
Haluan vain perunalastun.
Käännä tuo! Se kärventyy!
Haluan vain perunalastuja.
Saanko kysellä vähän, pojat?
- Nyt hän pysyy aloillaan. - Niin pysyy.
Hei! Taskussani on koko rasiallinen pastilleja.
Ota niin monta kuin haluat.
Mitä sinä täällä teet?
Lyön kallosi halki!
Miksi tulit tänne, vaikka käskin sinun pysyä autossa?
En halua saarnata, mutta ensi kerralla teet niin kuin käsken.
Tämä on miesten touhua, eikä se sovi naisille. Tuliko selväksi?
Ensi kerralla tottelet minua. En halua, että sinun käy huonosti.
Anna minun olla.
Täällä oli tyttö, jolla oli lohikäärmetatuointi.
Mikä tyttö?
- En ole ikinä nähnytkään häntä. - Selvä.
Ai niin, Cheryl!
Me myimme hänet.
Miten niin myitte? Kenelle?
Tommy Tongille. Hänellä on ravintola Broadwayllä.
Saimme laatikon tupakkaa ja ison riisi-possuannoksen.
Miksi joku haluaa ostaa ihmisen?
- Hän tarvitsi tytön. - Miksi?
Hän teki kauppoja Paholaisen kanssa ja tarvitsi kuulemma verta.
Menet varmaan seuraavaksi hakkaamaan hänet.
Älä kerro, että lavertelin.
Miksi kertoisin? Ymmärsinkö minä nyt oikein?
- Te siis myitte hänet. - Niin myimme.
Odota täällä.
Etsin Tommy Tongia.
Älkää esittäkö tyhmää. Hän omistaa tämän paikan.
Etsin Tommy Tongia.
Etkö osaa englantia? Minäpä tulkkaan:
Tuo Tommy Tong tänne tai tulee turpaan. Tajusitko?
Tämä tyttö nähtiin viimeksi Tongin seurassa.
Sano Tongille, että hänelle tuli vieraita.
Kohta näet, mitä minä pidän karatetempuista.
Miten teit tuon? Mikä se volttihomma oli?
- Tapoit hänet. - En se minä ollut.
- Mitä tapahtui? - En tiedä.
Ehkä hän sai haavan ajaessaan partaansa ja vuoti kuiviin.
Ehkä hän luuli, että saan hänet kiinni -
- ja alkoi pelätä niin paljon, että tappoi itsensä.
- Uskoisitko sen? - En.
- En minäkään. - Vastassamme voi olla demoneja.
Hän ei löydä sinua ennen kuin on liian myöhäistä.
Oli viisasta tappaa Tommy Tong. Hän oli heikkoja epäluotettava.
- Kiitos, Herra. - Mutta miksi lapsi on vielä elossa?
Häntä ei tarvitse pelätä. Hän on alati pahuuden ympäröimä.
Älä aliarvioi hyvän mahtia äläkä lapsen voimia.
- Aika loppuu. Hän ei syö verta. - Mitä minä teen?
- Vie lapsi Valltun ulottumattomiin. - Entä surmaaminen?
Ajantin tikari ei ole tästä maailmasta. Hänet voi surmata sillä.
- Sitä vartioidaan tarkoin. Miten...? - Vaihda lapsi siihen. He suostuvat.
Käytä Ajantin tikaria. Et tarvitse muuta pahuutta kuin sen.
Tapa lapsi tikarilla.
Hauska tavata, mr Jarrell.
Käske apinasi mennä kauemmas.
APLODEJA
- Totta kai. - Fu, voisitko poistua? - Mene muualle, Fu.
Hetkinen nyt...
- Tämähän on unta. Minä näen unta! - Mistä niin päättelet?
Koska tuollaisia apinanaamoja -
- isopäisiä kavereita ja paksukaisia on vain unissa.
Toin sinut tänne tehdäkseni houkuttelevan tarjouksen.
En voi suostua kosintoihin näin kauden alussa.
Kiitos.
Oletko miettinyt, miksi sinua vähäisemmät saavat niin paljon -
- ja sinä joudut tyytymään niin vähään?
Enpä ole. Mielikuvitukseni ei riitä siihen.
En pidä asenteestasi.
Tuo takki on hieno ja istuukin kuin valettu. Saappaista puhumattakaan.
Esitän tarjoukseni vielä kerran.
Voin puhua unessa aivan mitä haluan -
- joten sanon kaikesta sydämestäni:
Haista paska. Haista paska!
Sinulle ei kannata puhua, mr Jarrell.
Miksi äännät koko ajan nimeni väärin? J:n pitää olla kuuluvampi.
Sääreni ovat nätimmät.
Ehdotan kauppoja. Suostun vaihtamaan lapsen Ajantin tikariin.
Saat muiston tästä illasta. Se todistaa, että kävit täällä.
- Unissa ei kuulu tuntea kipua. - Muistat tämän hyvin pitkään.
Tulen aivan kohta takaisin.
Onko sinulla desinfiointiainetta? Tämä voi tulehtua.
Kerro ystävillesi terveisiä Sardo Numspalta.
Tuo oli virhe.
- Kee! - Chandler!
- Sinut on sidottu vessapaperilla. - Mitä sinä täällä teet?
Tämä on minun uneni. Lapsikin taitaa olla täällä.
- Voisimme etsiä hänet. - Niin.
- Sen jälkeen voisimme... - ...olla yhdessä!
- Niin, ja katsoa... - ...miten asiat kehittyvät.
Siis Sardo Numspa.
- Mikä tämä veitsi on? - Ajantin ristitikari.
Sillä surmattiin toinen Kultainen lapsi -
- oikeudenmukaisuuden tuoja.
Hänen kuolemansa oli suuri menetys.
Sardo tarvitsee tikarin, mutta sinä voit auttaa lasta sillä.
Nouda veitsi ja houkuttele Numspa vapauttamaan lapsi.
Veitsi ei saa joutua hänen käsiinsä.
Hyvä suunnitelma, mutta miten se toteutetaan?
- Voimme vaihtaa tikarin lapseen. - Jos Karma Tangin apotti antaa sen.
Miksi ei antaisi, jos lapsi kerran on tärkeä?
Hän on hyvin hankala mies.
Lähdet Kee Nangin kanssa Tiibetiin hakemaan tikaria.
Minä en lähde Tiibetiin pelkän hullun unen takia!
- Vain Valittu voi saada veitsen. - Suostutko?
Tämä Valittu-juttu alkaa mennä liian pitkälle.
Tämä ei ole enää normaalia.
En kieltäydy mutta haluan harkita asiaa, koska tämä menee överiksi.
Poistuisitko hetkeksi?
Sopii. Tästä sietääkin keskustella, koska tämä ei ole enää normaalia.
Valittu. Minä olen Valittu. Miksi...?
Tiibetiin... Miksei minua valita lähtemään Bahamalle?
Ei, minä joudun Tiibetiin. On tämäkin...
Kala, sinäkään et ole normaali. Olet liian ujo.
Et voi aina kököttää alasti kellarissa tuijottamassa saippuasarjoja.
- Jakinkivestä. - Niin mitä?
- Jakinkives pitää yangin kunnossa. - Minun yangini toimii muutenkin.
- Mitä siinä unessa tapahtui? - Se oli puoliksi totta.
- Tämä arpi on todellinen. - Niin on.
- Entä Numsy?. - Sardo Numspa. Hän on todellinen.
Sinäkin puhuit aika todentuntuisia juttuja.
- Se osa oli unta. - Kysyin vain varmuuden vuoksi.
Etkö kutsu minua sisään?
- Näenkö nyt unta? - Täytyykö naisen kysyä kahdesti?
Ei! Ei... Ole hyvä. Kaksi kertaa! Ole hyvä, ole hyvä.
Hitto... Kaksi kertaa!
En tiennyt, käytätkö kermaa tai sokeria, joten jätin kahvin mustaksi.
Haluan, että lähdet Tiibetiin. Suostutko?
Tiibetissä on kylmä, enkä pidä pakkasesta.
Jäädään tänne peiton alle koko viikonlopuksi -
- katsotaan TV:tä, hikoillaan ja hymyillään.
- Et lähde. - Tiibetissä jäätyy!
- Minne sinä nyt menet? - Tiibetiin.
Mutta minä olen Valittu. Sinä et saa sitä puukkoa.
Minä lähden. Lähden Tiibetiin.
Odota!
Mutta jos siellä on tosi kylmä, tulemme takaisin tänne.
Ei kai meidän tarvitse lähteä ihan heti, koska... Tiedät kai...
Sänky! Onko tuossa sänky?.
- Katmandu on Tiibetin portti. - Härkiä kaduilla... Minun on vilu!
Vuorilla on hyvin kaunista.
Voiko tästä enää parantua? Täällä on kylmä eikä yhtään kivaa -
- mutta teen parhaani, jotta löydämme lapsen.
Tietenkin. Teen vähän matkajärjestelyjä.
Katsele kaupunkia tunnin verran.
Noin puoli viisi, mutta en ehdi bileisiin.
Terve.
Pärjäilehän.
Haluatko, että ostan riipuksen?
No hyvä on, minä ostan. Saisinko tuon sinisen?
En tosin tiedä, mitä ne maksavat.
Yhden tuollaisenko? Selvä.
Anna tuo sininen. Se sopii takkiini.
Odotas nyt, sinä otit satasen.
Sinun piti saada yksi dollari. Näetkö? George Washington.
Tuossa on Benjamin Franklin. Tämä ei käy. Otit väärän rahan.
Saisinko setelini takaisin?
- Annoit väärän riipuksen. - Huonompi juttu, perskärpänen.
- Sinähän osaat englantia. - Niin sinäkin. Entäs sitten?
Anna sataseni, ota tämä dollari ja anna oikea koru.
Apinanlöyhkä, laattanaama, limanlutkuttaja.
- Anna rahani ja pidä rojusi. - Mitä, likasanko?
Nyt riitti, huijari.
Senkin kiero pikku konna!
Haluatko rahasi? Siinä on!
Näitkö alastoman ukon, jolla oli satasen raha?
Hankin jakit, ponit ja veneet.
- Etkö nähnyt alastonta pummia? - En, mutta voin järjestää asian.
Löydän sinut vielä, ja sitten saat köniisi.
Myyn vaatteesi ja jätän sinut tänne persaukisena.
Perhanan roisto! Veit rahani.
- Satasella saisi perämoottorin. - Ole hiljaa ja souda.
Pistän airot heilumaan oikein olan takaa, kun löydän sen pummin.
Saat maistaa airoa ja kunnolla!
Olemme pian perillä!
Onkohan siellä taltta? Perseeni on jäätynyt kiinni tähän jakkiin.
Kumarra.
Tuo tyyppi pihisti rahani!
Tulimme pyytämään Ajantin pyhää ristitikaria.
- Minkä vuoksi? - Kultaisen lapsen tähden.
- Hän ei tarvitse sitä. - Hänen henkensä pelastamiseksi.
Lapsi elää meidän tähtemme, ei itsensä.
Pyydän nöyrimmin: antakaa veitsi meille.
Pyytäköön hän.
Mä-mä-mämämämä haluun puukon
Hän pyytäköön uudestaan.
Minä haluan veitsen.
Minä pyydän.
Vain puhdassydäminen voi käyttää veistä.
Saat sen, jos sydämesi on puhdas.
"Vain puhdassydäminen voi käyttää veistä" -
- ja vain kapeaperseinen pääsee alas näitä portaita -
- ja jos perseeni on kapea, saan sen.
Voi helkkari.
Tuon oven takaa alkaa käytävä -
- jonka toisessa päässä on Ajantin tikari.
Saat tikarin, jos kävelet käytävän päähän ja haet sen.
Kuulostaa helpolta.
Et saa läikyttää pisaraakaan tästä vesilasista.
Te olette kuin jonkin viihdeohjelman vetäjiä.
"Älä läikytä vettä..." Hulluja!
Pidä mielesi yhtä puhtaana kuin vesi.
- Tämä vesi ei ole puhdasta. - Et sinäkään!
- Vielä yksi neuvo: pysy polulla. - Selvän teki.
Minä pelkään pimeääkin.
Jonkun pitäisi joskus siivota täällä!
Tämä on helppo homma. Tämä on ihan helppo homma!
Hei, lattiaa ei näy. Sitä ei ole.
Hetkinen. Nyt tajusin.
Täällä vain näyttää siltä, että lattiaa ei ole -
- jotta säikähtäisin ja kipittäisin takaisin.
Kyllä siellä on lattia!
Täällä ei ole lattiaa!
Voi paskat.
- Muista pysyä polulla! - Kuulin sen jo!
Toivotaan, että polku pysyy allani!
Sinähän käskit pysyä polulla!
Niin, mutta sääntöjä pitää osata rikkoakin.
- Kuinka moni on onnistunut tässä? - Ei kukaan!
Ei kukaan?!
Näytän sinulle taivaan merkit, kun tulen täältä!
Mitä teen väärin?
Noudatin sääntöjä. Mitä teen väärin?
Pidä ajatuksesi puhtaina kuin vesi äläkä läikytä vettä.
Hetkinen, hetkinen...
Vesi... Tuli ja vesi... Selvä.
Ohjelman isännän malja!
Sain veitsen. Sytyttäkää valot!
Mitä asiaa, perskärpänen?
Haluaisin kysyä neuvoa.
Unohdan tuon, koska se on täkäläinen tapa.
Älä silti mene liian pitkälle.
Tiedän, että olet hyvin vanha ja viisas -
- ja iljettävä ukko.
Pyyhit sen vain takkiisi... Mitä täkäläinen mies sanoo naiselle -
- kun hän rakastaa naista ja haluaa hänet vaimokseen?
Jos saavutat oikotien kautta valaistumisen ennen aamua -
- kuka haluaa sinut miehekseen?
- Mikä se oikotie on? - Aluksi on pysyttävä puhtaana.
- Mitä tarkoitat? - Tiedät sen kyllä.
Tarkoitat, ettei saa...
- Onko pitempää tietä? - Se kestää 10 000 ihmisikää.
Emme ehdi odottaa. Ei siis naisia. Mitä muuta?
Sinun täytyy luottaa ihmiseen, johon ei ole mitään syytä luottaa -
- antaa lupaus ihmiselle, jonka olet vasta tavannut -
- ja rakastaa jotakuta, joka rakastaa sinua.
- Milloin tuo kaikki pitää tehdä? - Se on sinun ongelmasi.
Et saa kertoa kenellekään, että opastin sinut polulle.
Kiitos avusta.
Hän luulee, että autoin häntä!
Siivoa räkäklimppi takistasi ennen kuin se jäätyy kiinni.
Pidä se satanen. Taivas tietää, mihin ehdit tahria sen.
Gompa, pilasin itseni tämän amerikkalaisen takia.
- Hän on typerys. - Mutta rohkea.
- Hän on vastuuton. - Mutta jalomielinen.
Hän haluaa vain varjella omia tunteitaan.
Mutta tekee mitä vain rakkaidensa puolesta.
Hän ei usko mihinkään.
Ja tekee silti niin kuin on oikein.
Hän on holtiton ja kuriton pelle.
Niin on, ja hänestä on hyvin vaikea olla pitämättä.
Voi noita amerikkalaisia. Niin paljon valtaa, niin vähän ymmärrystä.
Mitä minä teen?
Auta häntä pelastamaan Kultainen lapsi -
- ja tottele sydäntäsi.
- Kiitos, Gompa. - Ei kestä, tyttäreni.
Ja saat siunaukseni, kun haluatte mennä naimisiin.
Kiitos, isä.
En pääse koneeseen puolimetrinen puukko mukanani. Joudun vankilaan.
- Kiitos. - Tämä ei onnistu.
lstun loppuikäni katmandulaisessa savisellissä.
- Taasko lehmä? - Tietysti. Tämä on Katmandu.
En ikinä pääse koneeseen puolimetrinen puukko paidan alla.
- Rauhoitu ja luota kohtaloosi. - Luota sinä vain omaasi.
- Tulkaa. - Minulla ei ole tullattavaa.
- Mutta täytyy. - Voin näyttää laukkuni tässä.
Tässä on puhtaita alushousuja ja tässä likaisia.
Anteeksi, koneeni lähtee. Vauhtia nyt.
- Mikä tämä on? - Ei mikään.
Haluan päästä kotiin. Olen USA:n kansalainen.
- Mitä sinä toljotat?! - On niin ihana nähdä maanmiehiä!
- Liikkumatta! - Hulluko olet?!
Olen agentti Jarrell varastettujen muinaisesineiden säätiöstä.
Ei hätää! Olen varastettujen muinaisesineiden säätiöstä!
Ala painua, Freddie, senkin roisto! Puhumme koneessa.
Älkää pelästykö! Olen varastettujen muinaisesineiden säätiöstä.
Saimme teidän ansiostanne tuon Freddie-nilviäisen kiinni.
Kiitos teille ja koko Nepalille. Olette hienoa väkeä.
Sinä olet hitonmoinen johtaja. Mikä oveluus!
Mikä vaisto, pistämätön vaisto!
Tämä mies on kouluttanut sinut. Sen näkee silmistäsi.
En tiedä, mitä teit, mutta olet nero. Tyhmän nerous on parasta neroutta.
Unohda se. Tässä on avustajani Kee Nang.
Me kiitämme teitä. Kiitos koko Nepalin kansalle.
Olette hienoja, nerokkaita ihmisiä. Nepal! N-E-P-A-L!
Viva Nepal! Viva Nepal!
Ei kiitos.
- Tervetuloa takaisin. - Kiitos.
- Tämä on nyt sinun ongelmasi. - Kiitos. Suoriuduit hienosti.
Vietätte muutaman päivän erään ystävän luona.
Milloin meihin otetaan yhteyttä?
Tuossa hän on. Pidättäkää hänet, ellen saa omaani takaisin.
Tervetuloa, mr Jarrell. Toitte minulle jotain.
Anteeksi, Numsy. Minua pitää rangaista!
Olen varastanut veljeltäni Numsylta!
Tehkää velvollisuutenne. Puhdistakaa minut häpeästäni.
Minut täytyy pidättää, puhdistaa ja ruoskia.
- En saisi kulkea vapaana. - Minä puhun hänelle.
Olen surkea sika, joka ei ansaitse elää niin kuin muut.
Kauanko jatkat tätä pelleilyä?
Kunnes minut pidätetään tai sinä opit tämän maan lait.
Jos minut pidätetään, joudun selliin -
- ja veitsi päätyy todistusaineisto- varastoon, koska se on varastettu.
Veitsi on omassa huoneessaan ja minä omassani -
- kunnes oikeudenkäynti alkaa ehkä vuoden päästä.
Kukaan ei tiedä, milloin saisit veitsen.
Et taida tietää, kuka minä olen.
Tiedän toki! Olet Sardo Numsy!
Minua kiinnostaa vain se, että sieppasit lapsen.
Voin tuhota sinut tuosta vain.
Eihän se käy laatuun. Tuo poika minulle, niin saat veitsen -
- eikä ketään tarvitse tuhota "tuosta vain". Harkitse asiaa.
Saan anteeksi! Kee! Tri Hong! Numsy antaa minulle anteeksi.
Rakas veli! Kiitos! Olet suurenmoinen ihminen.
- Mitä muuta sanoit? - Että en ole jatkossa yhtä kohtelias.
- Olet uhkarohkea. - Yritän parhaani.
Tuletko nukkumaan?
Taidan nukkua täällä.
Hyvää yötä.
Kuulin jotain.
Tämä ei vaikuta hyvältä. Häivytään.
Pakene!
En tullut vuoteeseesi siksi, että lähtisit mukaan.
Tulin vuoteeseesi, koska rakastan sinua.
- Hän on jättänyt maailman vaivat. - Voit pelastaa hänet.
Lapsi voi auttaa niin kauan kuin aurinko valaisee ruumiin.
Lopeta nuo arvoitukset. Hän on kuollut!
Sinä olet Valittu ja löydät lapsen.
Sardo voi tappaa hänet vasta yöllä.
Viemme sinut pois täältä.
Missä pomosi on?
Pidä poikaa silmällä. Tämä ei kestä kauan.
Rakas veljeni Numsy!
Sinulla on näemmä kiireitä. Tulen toiste.
Autossa ei ole avaimia!
Ei voi olla totta!
- Kaikki järjestyy. - Tiedän.
Kiinnitä turvavyösi.
Onko sinulle syötetty rauhoittavia?
Tämä on kai ihan tavallista teilläpäin.
Hei, Kultsi! Aiotko vain juosta etkä auta avaamaan tätä?
Odota!
- Kauanko viivyt? - Pari viikkoa.
- Viet vain pojan ja tulet takaisin. - Niin.
Ostin tämän sinulle.
Pistä se päähäsi, niin sinua ei kiusata tukkasi takia.
Sopiiko se? Hyvä.
Et saa mennä Tiibetiin pää kuhmuilla.
Tuo on hieno temppu. Ryhdy taikuriksi!
Voisin heitellä sinua kivillä, ja kääntäisit ne lentämään seinään.
Näkyykö Tiibetissä Ed MacMahonin Etsltään tähtiä?
Ei kai. Siellä näkyy Etsltään ruokaa.
Ohjelman yleisö voisi heitellä sinua kivillä -
- ja sinä kääntäisit ne osumaan MacMahoniin. Kovaa.